Rewrite this internal case note as a client-facing status update. Keep the substance accurate, remove legal jargon, translate any Latin terms, and end with one clear next step for the client.
Note:
[paste your internal note]
Anything in [brackets] is a placeholder — replace it with your own details before sending it to your AI assistant.